浼犻€掓鑳介噺鍏辩瓚涓浗姊 闈掑矝缁勭粐瑙傜湅鐢靛奖銆婁箶杩併€媉涓浗灞变笢缃慱闈掑矝

銆€。浼犻杩併銆€涓浗灞变笢缃戦潚宀?€掓鏈?鏃ヨ。(璁拌€ 鏉ㄥ箍绉 閫氳鍛 瀛欎露淇 瀹楃华鏄?鑳介噺奖銆涓 鏃ュ墠锛屼腑鍏遍潚宀涘競濮斿浼犻儴銆侀潚宀涘競鏂囧寲骞跨數鏂陪椈鍑虹増灞€鑱斿悎鍙戝嚭閫氱煡锛岃姹傚悇鍖哄競鍏氬瀹ｄ紶閮ㄣ€佹枃骞挎柊灞€缁勭粐瑙傜湅鐢靛奖銆婁箶杩併€嬶紝杩涗竴姝ュ彂鎸ュ奖鐗囩殑绀句細鏁堝簲鍜屽浼犳暀鑲蹭綔鐢紝浼犻€掓鑳介噺锛屽叡绛戜腑鍥芥ⅵ銆侟/p>。

銆€銆€鐢卞钩搴︾睄浣滃濮滄晥鑱氱紪鍓э紝钁楀悕瀵兼紨灏瑰ぇ涓烘墽瀵硷紝骞冲害甯傛姇璧勬媿鎽勭殑鐢靛奖銆婁箶杩併€嬶紝2016骞村落单个閫氳繃鍥藉鍐滄潙鍏泭鐢靛奖鏀炬槧骞冲彴鍦ㄥ叏鍥藉煄涔″悇鍦板彂琛屾斁鏄犮€傝鐗囦互骞冲害涓滈榿琛楅亾浠樺宕栨潙鐨勫彉杩佷背鍘熷瀷锛屾彮绀轰簡鍩庨晣鍖栧ぇ鑳屾櫙涓嬶紝涓€鎵瑰啘鏉戝彉鎴?鍏辩€媉闈掑ldquo;鍩庝腑鏉?rdquo;銆佷竴浠ｅ啘姘戝彉涓哄競姘戠殑鍙樿縼鏁呬簨锛屽睍鐜颁簡浜轰滑鍚戜笂鍚戝杽鐨勭敓娲荤姸鎬佸拰瀵圭編濂界敓娲荤殑涓嶆噲杩芥眰銆備粖骞?鏈堬紝鐢靛奖銆婁箶杩併€嬭鍥藉鏂陪椈鍑虹増骞跨數鎬诲眬鐢靛奖灞€鍒椾背“杩庢帴鍏氱殑鍗佷節澶?bull;鍏卞渾灏忓悍涓浗姊?rdquo;涓婚鏀炬槧娲诲姩鎺ㄤ粙鐗囩洰銆侟/p>。

銆€銆€閫氱煡瑕佹眰锛屽悇鍖哄競瑕佹妸缁勭粐瑙傜湅褰辩墖涓?瓚涓姊闈缁勭ldquo;涓ゅ涓€鍋?rdquo;瀛︿範鏁欒偛娲诲姩缁撳悎璧锋潵锛屽悓鍔犲己鍩哄眰鍏氱殑寤鸿缁撳悎璧锋潵锛岄€氳繃瑙傜湅褰辩墖锛屾縺鍔卞箍澶у厷鍛樺共閮ㄧ户鎵垮拰鍙戞壃鍏氱殑浼樿壇浼犵粺锛岃繘涓€姝ュ寮哄厷鎬э紝鏀硅繘浣滈锛屼繚鎸佸叡浜у厷鍛樺厛杩涙€с€傚悇绾у厷濮斿浼犻儴闂ㄨ鍋氬ソ鏈尯甯傛湰鍗曚綅骞查儴缇や紬瑙傜湅褰辩墖鐨勭粍缁囥€佸崗璋冨伐浣滐紝璐熻矗鐩戠潱鏀炬槧璁″垝鐨勮惤瀹烇紝纭繚瑙傚奖娲诲姩鎵庡疄寮€灞曘€傝浠ョ粍缁囪鐪嬪奖鐗囦背濂戞満锛屾妸鍚戝厛杩涘吀鍨嬪涔犵殑娲诲姩寮曞悜娣卞叆锛屼背鏋勫缓绀句細涓讳箟鍜岃皭绀句細鎻愪緵寮哄ぇ绮剧鏀拺銆侟/p>。

銆€銆€閫氱煡寮鸿皟锛屽悇绾у箍鎾奖瑙嗕富绠￠儴闂ㄨ绉瀬涓庢湁鍏虫柟闈㈠瘑鍒囧悎浣滐紝鍏卞悓鍋氬ソ鐢靛奖銆婁箶杩併€嬬殑鍙戣銆佹斁鏄犲伐浣溿€傞€氳繃褰遍櫌鏀炬槧銆佸崟浣嶅洟浣撳寘鍦恒€佸尯甯傚啘鏉戞祦鍔ㄦ斁鏄犵瓑澶氱褰㈠紡锛屼繚璇佸箍澶у共閮ㄧ兢浼楅兘鑳界湅鍒板奖鐗囥€傚悇鐢靛奖鍙戣銆佹斁鏄犲崟浣嶈缁勭粐濂界墖婧愶紝瀹夋帓濂芥。浗掑矝浗灞矝鏈燂紝閲囧彇鍚勭鎺柦鍔姏涓哄箍澶у共閮ㄧ兢浼楁斁鏄犲ソ褰辩墖锛屾墿澶у奖鐗囩殑绀句細褰卞搷锛屽彂鎸ュソ褰辩墖鐨勬暀鑲层€佸紩瀵煎拰婵€鍔变綔鐢ㄣ€傚競鍐呭悇鏂陪椈鍗曚綅瑕侀€氳繃鏂陪椈鎶ラ亾銆佽璋堛€佽瘎璁恒€佽浼楅噰璁裤€佺墖鑺辨挱鏀剧瓑澶氱鏂瑰紡鍔犲己姝ｉ潰寮曞锛岃繘涓€姝ユ墿澶у拰鎻愬崌褰辩墖鍦ㄥ箍澶у共閮ㄧ兢浼椾腑鐨勫奖鍝嶅姏銆侟/p>。粐瑙

(责任编辑：跨文化交流的挑战)